戴维的小报

Liars prosper.
说谎者得胜/骗子发达

这张一出来啊...
Professor Snape

平时都看的英圈,第一次翻美剧,还没看过《Origin》,可能因为新剧,一搜也没什么资料,但看到演员是Tom和“唐克斯”的时候还是惊讶了一下

我那段时间真的很迷Tom Felton,一个人偷偷追,偷偷在课上把他的推特刷完。喜欢不是因为他的角色Draco,而是他这个人,我喜欢他的放飞自我,喜欢他的潇洒,喜欢他的发际线(......)还有很多很多。他身后没什么聚光灯,他不是很红,流量不大,他很自在。罗琳说他虽然演的是个反面角色,但现实中没有比他更好的人了,我当时就羡慕那个和他从小一起长大的女朋友。他是唯一一个让我期待过爱情的男神吧,看到他就很暖。我现在不迷他了,但我也喜欢他,希望他永远能够做自己想...

不好意思再看《磨坊主的故事》中艾米提及的那几个点了,翻译还是很隐晦的
大爆炸里面那几个学霸看的作品都是挺经典的,涨姿势的感觉。乔叟的《坎特伯雷故事集》是英国文学的经典,乔叟本身就是个代表。原版的语言是中古英语,比莎翁的语言早一点。
好吧,莎士比亚的隐喻和双关语,是我知道的最荤的...以前不懂的时候抄了首sonnet 1送给老师,懂了之后想起来就不好意思。虽说我不看文,但还是知道现在写文的趋势...开车和说黄段子膜拜下莎翁可能就不会出事了...

本来这几天丧,但今天课上,教授几句话又点燃了我的...激情。他说了当年他还名不见经传的时候,去听一个美国老学者的讲座,之后鼓起勇气请求翻译他最新一部文学研究作品。那位老学者是教授的偶像,本来是高不可攀的存在,但是他主动了。后来翻译完成没多久,教授成了多少人的教授,但老学者去世了。教授说,如果当年他晚一点去看那位偶像,可能就会遗憾一辈子。
我是年轻人,说不出什么有深意又不做作的心灵鸡汤,只想到了个猛一点的例子:《龙族》里的楚子航说的话。你喜欢ta,就去追啊,管你现在有多少能耐,见一见,说一句我喜欢你我崇拜你有多难。说实话我很少这么轻狂了,我以前一直觉得我不够优秀,没资格去见我想见的人。
金庸走了,Stan...

突然碎碎念

今天有人和我抱怨身边有些层次不高的人喜欢炫耀买的东西,好让别人觉得他们很高档。我这么想吧,人一抱怨,说的话其实也充满了戾气。

炫耀,司空见惯,我不觉得是一件值得上心的事情。听听别人炫耀也不是一点都不好玩。

她说,你不要觉得她们虽然跟你炫耀,但其他还是不错的,有些人可能就在心里鄙视你呢。

...我还是觉得没什么。但不要以为我很佛,我就是不想去回应。

鄙视我,那就鄙视好了啊,我难道是超英还是什么十佳人物需要摆正我在所有人心中的形象?

但我并不是不计较,包容这词有点高尚了。我就是不想去管,为这种事情烦损耗精力,人家鄙视我,我身上也不会痛,何必去管?

只要不触犯我的原则,我任君想象。

—...

祝mcu所有人星途坦荡 。
Farewell.

今天和母上说 有人喜欢我 跟我表白 猝不及防 尽量礼貌的回绝了
母上的回应
一般到这个快写论文的年纪 同龄人的父母都会催
但母亲是家里唯一了解我的人
她知道我是那种愿意一直研究一样物体也不愿意去陷入感情问题的人
我并不是因为爱学习才单的。事实上我也不爱学习,我爱玩,我不在意。
但认真起来 某一刻真的是:I also want to be King, to be my own hero.
这点只有母上懂

论“腐”

前段时间待过一个杂志写稿的群,里面大批人性别为男。有个人加了我,私聊说我应该是典型的gay。我很不好意思的提醒他,我是女的,他知道之后也很不好意思。没跟他说的是,我有心腐但就是腐不起来,挺直的。但是在需要的情况下,我也写过耽美。

我一直挺疑惑耽美和cp是什么时候火起来的。但是有一点我很肯定,我一定是很早就见识这两样的人之一。我在小学那会儿找恐怖小说看,找到了本大家推荐的《水声滴滴》,看到后面...两个男生在一起了...这是早期的灵异耽美作品。后来又去看了《盗墓笔记》,我根本没想到瓶邪cp会这么火,完全没往那方面想,当时只觉得好复杂,吴邪到底是谁...后来看见有人称盗笔为腐女入门书,我觉得这个不是...

我现在依旧感觉最难的是德语(在没接触俄语和阿拉伯语的情况下),但是最好背最好读的也是德语。老师承诺过,一篇看不懂的德文,也能根据发音规则读完全文。
拉丁语的六音步诗我曾经是困惑过的。古希腊语和德语一样,也有麻烦的几个格和性数。听说下学期的方向还是医学翻译,成堆的拉丁词汇,得重学拉丁语了。
还有一门课,现代汉语,上课放空,从来没听懂过。我觉得中文才是世界上最难学的语言,会中文仅仅是因为我是中国人,所以非常幸运的少学一门很难的语言。
相比之下,外星的克林贡语和英语真的很可爱了。但是,英语的口音至今是我比较纠结的一点。美音和英音都喜欢,读莎士比亚的话还是英音比较好,但是我之前跟着三个菲律宾来的老师练过口语...

1 / 12

© 戴维的小报 | Powered by LOFTER